уборка

уборка
1) General subject: chore, clean, clean-up, cleaning, gathering (хлеба или сена), harvest, mopping, police, stowing (парусов), sweep-up (помещения), sweeping, tidying up
2) Aviation: retraction (шасси), retraction (шасси, закрылков и т.п.)
3) Naval: stowing (парусов и т.п.)
4) Colloquial: cleanup
5) Military: disposal (радиоактивных отходов), (военная) police
6) Engineering: cleaning up (чистка), cleanup (чистка), disposal, taking away (удаление)
7) Agriculture: gathering (хлеба, сена), gathering (урожая), harvesting, lifting (корнеплодов), winning (урожая)
8) Construction: cleanup (помещений строящегося здания, территории стройплощадки)
9) Railway term: picking
10) Mining: cleaning (чистка), cleaning-up (породы из забоя), removal (породы), withdrawing
11) Metallurgy: cleaning-up, disposal (каких-л. отходов производства), removal (отходов)
12) Polygraphy: cropping
13) Textile: making-up
14) Oil: cleanup (помещения буровой вышки), retraction
15) Astronautics: grooming, retracting
16) Ecology: scavenging, trapping
17) Makarov: chore (чаще pl) (и т.п.), cutting, disposal (вывоз, сваливание, захоронение после удаления), handling (урожая), removal (удаление), riddance, taking-away

Универсальный русско-английский словарь. . 2011.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "уборка" в других словарях:

  • уборка — чистка, санитарный день, приведение в порядок, наведение порядка, приборка, жатва, снятие, убирание, увоз, удаление, сенокос, помещение, грабление Словарь русских синонимов. уборка приведение в порядок, наведение порядка; приборка (разг.) Словарь …   Словарь синонимов

  • УБОРКА — УБОРКА, уборки, жен. 1. только ед. Действие по гл. убрать в 1, 3, 4, 5 и 6 знач. убирать. «Хлебная уборка была во всем разгаре.» Л.Толстой. Уборка помещения. 2. У иконописцев внешнее оформление: орнамент, обрамление и т.п. (живоп.). Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • уборка — см. убрать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Уборка — У этого термина существуют и другие значения, см. Уборка (значения). Уборка  наведение чистоты, порядка в помещении или на определённой территории. Клининг (от англ. Сlean  чистота, чистый)  специализированная услуга по… …   Википедия

  • уборка — УБОРКА, и, ж Процесс жатвы, косьбы, сбора, отправки на хранение сельскохозяйственных культур. А в это время в тылу, по станицам и хуторам, шла уборка хлебов (Шол.) …   Толковый словарь русских существительных

  • уборка — valymas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Veiksmas, kai šalinamos kenksmingosios ar nepageidaujamos medžiagos ar jų sudedamosios dalys (preparatai ar cheminiai elementai) iš daiktų, medžiagų, objektų ar aplinkos. atitikmenys:… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Уборка —     У женщины, которой приснилась домашняя уборка, скоро наладится семейная жизнь. Муж станет относиться к ней более трепетно, а дети будут веселы и послушны.     Но, если во сне она увидит, что пол в доме грязный, а она по какой то причине его… …   Большой универсальный сонник

  • Уборка (наведение чистоты) — У этого термина существуют и другие значения, см. Уборка. Уборка  наведение чистоты, порядка в помещении или на определённой территории. Клининг  (от англ. Сlean  чистота, чистый)  специализированная услуга по профессиональной …   Википедия

  • УБОРКА КВАРТИРЫ — УБОРКА КВАРТИРЫ. Различают 3 вида уборки: ежедневную, еженедельную и сезонную (генеральную). Приспособления для уборки: щётки и веники для подметания пола, щётки для чистки мягкой мебели, тряпки, мыло и сода для мытья, специальные порошки и мази… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • уборка мусора в городе-организаторе — Обеспечение и поддержание чистоты окружающей среды в городе организаторе. Уборка выполняется городскими службами. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN waste collection in the Host City… …   Справочник технического переводчика

  • УБОРКА, УБОРОЧНЫЙ — см. убрать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»